"a vida quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• حياتي عندما

Os Centauros salvaram-me a vida quando mais ninguém conseguiu.
السنتارز أنقذوا حياتي عندما لم يستطع أحد غيرهم

Mas eu venci o vício e mudou-me a vida quando eu comecei a visualizar.
لكنني تغلّبتُ على الإدمان ، وغيّرتُ حياتي عندما بدأ يصبح لديّ وسيلة للعيش

Salvou-me a vida quando eu tinha nove anos. Só estou viva por causa dele.
هو انقذ حياتي عندما كنت بالتاسعه وبسببه انا على قيد الحياة

Tu salvaste-me a vida quando Nova Iorque ardeu.
أنتم أنقذتم حياتي عندما نيويورك أحترقت

Salvaste-me a vida quando Nova Iorque ardeu.
أنقذتم حياتي عندما نيويورك أحرقت

Condescendentes, mas tu entraste para a equipa, colocaste-te em perigo e salvaste-me a vida quando o Mark me raptou.
التنازل، و لكنك كنت لاعبا في الفريق وضعت نفسك في خطر (و أنقذت حياتي عندما إختطفني (مارك كولينز