"a vida seja" - Translation from Portuguese to Arabic

• تكون الحياة

É poss... é possível que a vida seja perfeita?
وأقول أمتعينى يا عزيزتى أيمكِن.. ايمكِن أن تكون الحياة مثاليّة؟

Talvez a vida seja um sonho, e nós acordamos quando morremos.
ربما تكون الحياة حلم.. نستيقظ عندما نموت

Deixa de esperar que a vida seja fácil. Que alguém te salve.
كفي عن التوقع بأن تكون الحياة سهلة وكفي عن التأمل بأن ينقذك أحدهم.

É só que... Quero que a vida seja perfeita para ele, sabes?
أريد أن تكون الحياة مثالية له, أتعرفين؟

Talvez a vida seja uma merda.
قد تكون الحياة حقيرة