| A vinda do meu pai... Se o deixas aproximar-se, tudo o que construímos vai ser destruído. | Open Subtitles | لو أتى أبي هنا وتركته يقترب من هذه الأسرة فكل ما بنيناه وحققناه معاً ستسطر نهايته |
| A vinda do meu pai... | Open Subtitles | لو أتى أبي هنا... |
| Os místicos romanos profetizaram A vinda de um grande mal. | Open Subtitles | الصوفيون الرومانيون تنبأوا بقدوم شر عظيم |
| Até parece que anuncia A vinda de Cristo. | Open Subtitles | هل تعتقد انهم ينبؤون بقدوم المسيح ؟ |
| Ele tem que se preocupar com A vinda da UNPROFOR. | Open Subtitles | انه مشغول بقدوم قوات حفظ السلام الدولية |
| Charin, sabes por que motivo pressinto A vinda dos wraith? | Open Subtitles | أتعلميين لماذا اشعر بقدوم الرايث؟ |
| Um grande cientista previu A vinda das Aberrações. | Open Subtitles | تنبأ عالمٌ عظيم بقدوم الإضطرابات. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 