"a visão das" - Translation from Portuguese to Arabic

• على مرأى من

Nem sequer a visão das sandálias da Dolce Gabbana desta estação me conseguiu animar.
واحد ولا حتى على مرأى من هذا الموسم وأبوس]؛ ق دولتشي آند غابانا صنادل يمكن رفع لي من.

Tu... saboreaste secretamente a visão das tuas criações a fazer o que projectaste para elas?
...هل هل اسرارك على مرأى من ابداعاتك اتعرف لما صممتها؟