"a viver com" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعيش مع
• يعيش مع
• أعيش مع
• العيش مع
• تعيشين مع
• التعايش مع
• اعيش مع
• نعيش مع
• بالعيش في
• أتعايش مع
• أقيم لدى
• وأعيش مع

Se vais matar o senhor do gelo, rapaz, é bom que aprendas a viver com a dor.
إذا كنت تنوي قتل سيد الجليد, أيها الشاب فالأفضل أن تتعلم كيف تعيش مع الألم

Eu é que tenho de passar o dia a viver com isto.
أنا الوحيدة التي يجب عليها أن تعيش مع هذه الشئ المرعب و لم يحدث شيئاً سيئاً

Mas não vive em Hermosa Beach, o Ordell pô-lo em Compton, a viver com uma ladrazeca de 56 anos chamada...
هو لا يعيش في شاطئ هيرموسا أورديل جعله يقيم في كومبتون يعيش مع أمرأة في الـ 56 ..لصة تافهة أسمها

"Querida mãe, deixei a casa do Mike com amor e gratidão e estou agora a viver com o Benny e a Joon Pearl, dois dedicados amigos."
أمي العزيزة . لقد تركت مايك مع حبي وأمتناني وأنا الان أعيش مع بيني وجوون بيرل , وهما صديقين جديدين رائعين ومخلصين

De viver sozinho a viver com um chinês. És estranho, Roberto.
من العيش وحيدا الي العيش مع رجل صيني انت غريب

Ora, deves estar a dar em doida, a viver com cinco miúdos aos berros.
بربّك، لابدّ أن هذا يقودكِ إلى الجنون أن تعيشين مع خمسة أطفال يصرخون تحت قدميكِ

Tenho a certeza que ela aprende a viver com isso.
أنا واثقة بأنه في وسعها التعلم التعايش مع ذلك

Não vas comprar um Range Rover enquanto tas a viver com a tua mãe.
لا تذهب وتشتري رانجر روفر وانت تعيش مع امك

A minha filha é uma jovem mulher, muito atraente, a viver com a sua mãe.
ابنتي كانت فتاة جذابة جداً . تعيش مع أمها

O teu pai está no Iraque. Estás a viver com a tua avó...
أبوك في العراق و أنت تعيش مع جدتك أليس كذلك ؟

Alguma vez passaste 5 meses... a viver com um rebanho de cabras, como se fosses uma?
هل سبق لك أن قضيت خمسة أشهر تعيش مع قطيع من الماعز كأنك واحد منهم

Estava a viver com outra família adoptiva em Maryland.
لقد كانت تعيش مع عائلة بالتبني في "ميريلاند".

Ele estava a viver com os Navajo, quando ela morreu de varíola.
وقد كان يعيش مع نافاجو عندما ماتت من الجدري

Por outro lado, um judeu adulto a viver com a mãe é tão comum que roça o chavão sociológico.
وفي الجانب الاخر يهودي ذكر بالغ يعيش مع امه مشترك جداً انها على الحدود السوسيولوجية المبتذله؟

Oh meu Deus, estou a viver com a minha irmã.
أوه ، يا إله السماوات أنا أعيش مع أختي.

Como vim a viver com o Tyler é que...
عندما أمر أعطيك مؤخرتي أم أعطيك فرجي كيف أصبحت أعيش مع تايلر

Pobre Shawn, a viver com nove mulheres num ano, possivelmente ao mesmo tempo.
مسكين شون العجوز العيش مع تسعة نساء ف نفس السنة ومن المحتمل في نفس الوقت

Seja como for, mesmo com Macro morto... como poderia eu continuar a viver com esse réptil?
على أي حال ، حتى بموت ماكرو كيف العيش مع هذا الحقير ؟

Então, tu... Estiveste a viver com ele...
..اذاً , كنتِ تعيشين مع هذا الرجل طوال الوقت

Aprendi a viver com isso principalmente não me preocupando.
لقد تعلمت التعايش مع هذا بالاساس بعدم المبالاة

Também sou um bocado velho para continuar a viver com os meus pais, mas estou a tratar disso.
اعيش مع والدي لكنني احاول ايجاد الحل حسنا ولماذا ضربك ؟

Estamos a viver com uma epidemia global de injustiça, mas temos optado por ignorá-la.
نعيش مع وباء عالمي من الظلم، ولكننا اختارنا تجاهله.

Vão morrer pessoas inocentes. Estás disposto a viver com isso?
الناس الأبرياء سيموتون، فهل ترغب بالعيش في هذا؟

Mas aprendi a viver com isso. Trabalhar com isso.
ولكني تعلمت أن أتعايش مع ذلك، وأتعامل معه

Estou a viver com a minha tia desde que foi forçada a vender a casa.
فقد كنتُ أقيم لدى عمّتى بشكل متقطّع مذ تمّ إرغامها على بيع القصر

Disseram que, agora que saí da casa da minha mãe e estou a viver com a minha prima, volta dentro de duas semanas.
يقولون، بما أني خرجت من منزل أمي وأعيش مع قريبتي، الأخصائية الاجتماعية تقول سيعود بعد أسبوعين.