"a vomitar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتقيأ
• تتقيّأ
• يتقيأون
• يتقيئون
• أتقيّأ
• التقيأ
• تتقيئين
• تتقيّئين
• لقد كانت تتقيأ
• يستفرغ

Ele está na casa de banho a vomitar papa.
أراد التواجد هنا لكنه في الحمام يتقيأ القرع

- Interrompam. - Espera. Ele está a vomitar muito.
انتظر انه يتقيأ بشدة سنخاطر بحصول تقيأ للدم

O nosso filho estava sempre a vomitar porque estavas sempre a tocar-lhe.
إن ابننا كان يتقيأ طوال الوقت يا زوجتى و حبيبتى لأنك كنت دائماً تعبثى بوجهه

Tirei-a muitas vezes de carros estacionados e encontrei-a muitas outras a vomitar as tripas.
لا يمكنني إحصاء كم مرّة وجدتها بسيارات الغرباء المركونة أو تتقيّأ ما بأحشائها على جانبي الطريق

Sim, haviam miúdos a cair de bêbados a vomitar as entranhas, e depois eu vi umas raparigas a passear em topless,
نعم، كان هناك فتية يترنحون من الثمالة يتقيأون بالبالوعة و رأيت بعض الفتيات تركض عاريات

O gajo fode gajas quando elas estão a vomitar!
هذا الرجل يغازل النساء ! حتى وهم يتقيئون

Eu estava perturbada, o meu irmão mais novo chorava, ele era muito delicado, e de repente começou a vomitar violentamente.
كنت منزعجة ، وأخى الأصغر كان يبكى وقدّ كان رقيقاً جداً وبدّأ يتقيأ بعنف

Ele continua a vomitar, teve um ataque cardíaco e tem comichão nos pés.
لازال يتقيأ و أصيب بأزمة قلبية و قدم بها حكة

A rapariga bonita volta a matar? Não, o rapaz-elefante voltou a vomitar sangue.
لا، بل إنه الولد الفيل يتقيأ الدم مجدداً

- O paciente está a vomitar sangue.
من عقوبة الإصلاح الأخلاقي حتى الموت المريض يتقيأ دماً

Eu levei-o à festa de Natal no ano passado, mas passou a noite inteira no estacionamento, a vomitar.
جلبته إلى حفلة عيد الميلاد العام الماضي، لكنه قضى الليلة في المرآب يتقيأ.

Os guardas encontraram-no na cela a vomitar sangue e a convulsar.
الحراس وجدوه في زنزانته يتقيأ دماً ويتشنج

Não queres o Boogie a vomitar nos tapetes nem o teu pai gordo.
انتي لا تريدين بوجي يتقيأ على الاثاث ووالدك سمين

Ela estava a vomitar - há duas horas atrás.
قالت أنّها كانت تتقيّأ لحوالي ساعتين على التوالي قبل ذلك

Esta menina anda a vomitar há semanas. Não consegue manter nada no estômago.
أقصد، أن الفتاة تتقيّأ لأسابيع إنها لا تحتفظ بأي شيء داخلها

Quando não estão a vomitar na casa-de-banho, estão no treino de líderes da claque.
حين لا يتقيأون في المرحاض عادة يمارسون الانتعاش

Quando veem ou ouvem os outros a vomitar, dá-lhes vontade.
عندما يسمع او يرى الناس الآخرون يتقيئون يجعلهم ذلك يريدون فعله

E estou a vomitar na boca o dia todo.
أنا في حالة مزدرية وكنت أتقيّأ في فمي

E depois á noite, ele começou a vomitar.....
وبعد ذلك لاحقاً تلك الليلة ...بدأ التقيأ

Mãe, eras tu a vomitar na casa de banho esta manhã?
أمي، هل أنتِ من كنتِ تتقيئين في الحمّام هذا الصباح؟

Juraria que estás outra vez a vomitar.
أحلف بالله بأنّكِ كنتِ تتقيّئين ثانية

Está de cama. Está a vomitar desde que a Missy Dandridge...
انها فى السرير لقد كانت تتقيأ منذ ما حدث لميسى داندريج...

Ele pode estar a vomitar.
ربما هو هناك يستفرغ