Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"a vontade do céu" - Translation from Portuguese to Arabic
-
إرادة السماء
| É a vontade do céu. | Open Subtitles | إنّها إرادة السماء. |
| Talvez eu seja a vontade do céu. | Open Subtitles | لربّما أنا إرادة السماء. |
| a vontade do céu. | Open Subtitles | إرادة السماء |