"a vossa cabeça" - Translation from Portuguese to Arabic

• رؤوسكم
• رأسك سيزين

a vossa cabeça deve estar a andar à roda com tanta informação.
أعلم أن رؤوسكم تدور سريعا بسبب كل هذه الأمور.

Coloquem isso de volta, ou esmago a vossa cabeça na estrada.
يمكنكم ارجاع ذلك والا سأحطم رؤوسكم على الرصيف

Se fugirem, se forem apanhados, se desobedecerem uma ordem, se tardarem em dar-me a resposta certa, a vossa cabeça voa.
إذا هربتم أو تم القبض عليكم أو عصيتم أمرًا... ... بل وإذا تأخرتم حتى في الرد، فسأفجر رؤوسكم.

Começamos por tirar as palhinhas e vão ficar surpreendidas com a forma como os caracóis cobrem a vossa cabeça.
سنبدأ إذاً بنزع كل هذه الشفاطات وستندهشون تماماً من الشعر المجعد كالربيع في رؤوسكم

Porei a vossa cabeça num espeto!
رأسك سيزين خازوق!

É melhor vocês manterem a vossa cabeça para baixo.
مِن الأفضل إبقاء رؤوسكم مُنخفضة.

Mantenham as costas direitas e a vossa cabeça firme. ,
ظهوركم مستقيمه ، رؤوسكم

Ela vai cortar a vossa cabeça.
سوف تقطع رؤوسكم

Ou eu rebento a vossa cabeça!
وإلا سأفجّر رؤوسكم