"a vossa chegada" - Translation from Portuguese to Arabic

• وصولكم

Deixa-me marcar a vossa chegada na agenda.
إسمحوا ليّ أن أجلب تقويمي، لكيّ أتمكن من معرف زمن وصولكم.

Não aprenderam quão chato é interromper o vosso anfitrião quando ele está a pontificar sobre a vossa chegada inesperada?
ألـم تتعلمن كيـف تقاطعـن مستضيفـكم عـندمـا يلقي المواعـظ على وصولكم غير المتوقع ؟

a vossa chegada foi ansiosamente aguardada.
لقد توقعنا وصولكم

O prazer é nosso. Temos esperado a vossa chegada desde o momento que ouvimos a profecia do Merlin.
{\pos(190,210)}سعدنا بكم، فقد بقينا ننتظر وصولكم مُذ سمعنا نبوءة (ميرلين)

Cobb está armado e provavelmente antecipou a vossa chegada.
(كوب) مسلح وعلى الأرجح يتوقع وصولكم.