"a vossa investigação" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحقيقك

Lamento se estraguei a vossa investigação. Não o quis fazer.
اسمع,انا آسفة إن كنا قد أفسدنا تحقيقك,تلك لم تكن نيتي

a vossa investigação é perigosa. Eu não quero isso. Apenas uma vida normal!
تحقيقك خطر، أنا أريد فقط أن أعيش حياة طبيعية

Só soube depois que era a vossa investigação.
أنا لم أعلم الا لاحقًا أنه تحقيقك

E estão dispostos a cooperar com a vossa investigação.
ولديهم الاستعداد للتعاون في تحقيقك

a vossa investigação é uma perda de tempo.
تحقيقك مضيعة للوقت.

Será dada total colaboração ao Sr. Collins durante a vossa investigação.
والسيد (كولينس) سيتعاون كل التعاون خلال تحقيقك

Pode esperar... a vossa investigação?
هل بإمكان تحقيقك أن ينتظر ؟

Mas boa sorte com a vossa investigação.
لكن حظاً موفقاً في تحقيقك.

Direccionar a vossa investigação.
فالتقد تحقيقك