"a vossa nova casa" - Translation from Portuguese to Arabic

• منزلكم الجديد

Este apartamento precisa de vida nova. Por isso, por favor, façam da nossa velha casa a vossa nova casa.
هذه الشقة تحتاج حياة جديدة لذا رجاء إجعلوا من منزلنا القديم منزلكم الجديد

Aos restantes, eis a vossa nova casa.
اما بقيتكم فها هو منزلكم الجديد

E quero que vejam a vossa nova casa.
وأريدكم أن تروا منزلكم الجديد.

Esta é a vossa nova casa.
هذا منزلكم الجديد

Aqui estamos. a vossa nova casa.
ها نحن ، في منزلكم الجديد

Aqui estamos, a vossa nova casa.
ها نحن ، منزلكم الجديد

Olhem só para a vossa nova casa. Isso mesmo!
ألقوا نظرة على منزلكم الجديد