"a widow" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأرملة

a Widow andava a pagar para fazerem o trabalho sujo.
الأرملة كانت تدفع منها أن تفعل لها بالعمل القذر.

Era por isso que a Widow estava à tua procura, não era?
وهذا هو السبب في أن الأرملة و أبحث عنك، أليس كذلك؟

Diz-me porque a Widow está tão interessada em ti.
قل لي لماذا تهتم الأرملة ذلك في لك.

Ontem à noite, a Widow e o seu antigo regente foram atacados por nómadas.
الليلة الماضية هوجمت الأرملة وقائدها السابق من قبل نهابين.

Não se lembram que a Widow atacou-me primeiro.
غير قادرين على تذكر أن الأرملة هاجمتني أولاً.

E o que vai acontecer quando a Widow ou outro Barão verem que os nossos subordinados estão vulneráveis?
وماذا يحدث في المرة المقبلة التي تشعر فيها الأرملة أو أي بارون آخر أن عبيدنا جاهزة للأخذ؟

a Widow entrou pelo túnel de emergência por baixo da muralha.
دخلت الأرملة عبر نفق الطوارئ تحت الجدار.

Há umas semanas, foi visto a falar com a Widow.
ومنذ أسابيع قليلة، شوهد يتحدث مع الأرملة.

a Widow está a planear tomar a Fortaleza.
الأرملة تخطط للاستيلاء على الحصن.

Podias ver que a Widow não tinha interesse em preservar o nosso estilo de vida.
كنت أرى الأرملة لا تهتم بالحفاظ على طريقة عيشنا. -وأنت تحافظ؟

Atacar a Widow foi uma má ideia.
الهجوم على الأرملة كان فكرة سيئة

a Widow escondeu-se. Sabes de alguma coisa?
الأرملة قد اختفت، هل سمعت شيء؟

a Widow atacou o ponto alto do campo das papoilas.
هجمت الأرملة خلال ذروة حصاد الأفيون.

Agora estou a ver porque a Widow quer pôr as mãos nele.
والآن قد علمت لماذا أرادته الأرملة.

Não vamos atacar a Widow.
نحن لا تتحرك على الأرملة.

Temos de atacar a Widow.
وعلينا أن نهاجم الأرملة.

És a Widow agora.
أنت الأرملة الآن.

a Widow manda cumprimentos.
الأرملة ترسل تحياتها.

a Widow estava a tentar matar o meu filho.
الأرملة حاولت قتل ابني.

Encontrem a Widow.
اعثروا على الأرملة