Ele partilhou entre os filhos de Aarão a totalidade do poder do pai deles, para providenciar padres dignos em numero suficiente... para o aumento dos rituais de sacrifício e adoração. | Open Subtitles | اشترك مع أبناء هارون اكتمال قوة اباهم لتوفير كهنة قيمين بأعداد وافرة بتزايد طقوس التضحيه والعبادة |
Portanto, Aarão, escuda o teu coração e prepara teu pensamento para tão alto acompanhar tua ama, | Open Subtitles | ثم هارون قوّي قلبك وركّز أفكارك لترتقي عاليًا مع مولاتك الإمبراطورة |
Meu belo Aarão, porquê esse ar tão triste, quando tudo é divertido? | Open Subtitles | عزيزي هارون ما الداعي لأن تبدو بكل هذا التجهم وكل شيء ينحو للتباهي البهيج؟ |
Dá-nos o teu conselho, Aarão, para que o sigamos. | Open Subtitles | أشر علينا يا هارون ما العمل حتى نشترك جميعًا بنصيحتك |
- É, busquemos Aarão. - Trazei Aarão! | Open Subtitles | نعم، دعنا نحصل على ارام إحصل على ارام |
Mas se enfrentardes o mouro, a leoa, o javali irritado, o furacão de Aarão é maior que o do mar encapelado! | Open Subtitles | لكن عندما تتحديان المغربي فإن هيجان خنازير البر وغضب اللبوة وابتلاع المحيط لا يماثل ثوران هارون |
Bom Aarão! | Open Subtitles | يا له من إمبراطور كريم يا هارون المحترم |
Bom, Aarão, queres cortá-la já? | Open Subtitles | يا هارون الطيب، هلا ساعدتني بقطعها؟ |
Vem, Aarão, vou enganar os dois. | Open Subtitles | تعال بسرعة يا هارون سأخدعهما معًا |
Eis Aarão; que queres a Aarão? | Open Subtitles | ها هنا هارون وما الأمر مع هارون الآن؟ |
Por que fizeste isso, Aarão? | Open Subtitles | ما ألأمك يا هارون ما الداعي لفعلك هذا؟ |
- Aarão, acertaste. | Open Subtitles | لقد أصبت ما نريد يا هارون |
Aarão foi-se embora! | Open Subtitles | لقد اختفى هارون |
Bom Aarão, entrega a minha mão a Sua Majestade. | Open Subtitles | يا هارون الطيب اعط جلالته يدي |
Aarão prefere ter a alma negra... | Open Subtitles | وستسوَدّ روح هارون |
Vistes Aarão, o mouro? | Open Subtitles | هل رأيتما هارون المغربي؟ |
Somos como Moisés e Aarão. | Open Subtitles | نحن مثل (موسى) و (هارون) |
Aarão! | Open Subtitles | (هارون)! |
- Vamos buscar o velho Aarão. - Trazei o velho Aarão. | Open Subtitles | دعنا نحصل على ارام إجلب ارام |