"abanão" - Translation from Portuguese to Arabic

• هزة

No entanto, olhemos um pouco mais profundamente. Descobrimos que 13 das 17 metas não podem ser alcançadas a menos que haja um grande abanão da indústria tabaqueira.
ومع ذلك، انظروا بعمق قليلًا، وستجدوا أن 13 من أصل 17 هدفًا لا يمكن تحقيقهم ما لم يكن هناك هزة كبرى في صناعة التبغ.

Eles foram o primeiro sinal visível de que o supercontinente estava a dividir-se e que a vida na terra estava à beira de outro grande abanão.
كانت الإشارات الظاهرية الأولى على أن قارةً عملاقة كانت تتمزق و أن الحياة على الأرض كانت في مواجهة هزة عنيفة أخرى.

Mais um abanão, e a escola inteira pode derrocar.
هزة أخرى والمدرسة بأكملها ستتحطم

Só lhe queria dar um pequeno abanão, para que pudesse tocar uma música.
أنا فقط قَصدتُ الإعْطاء ه a هزة صَغيرة لذا آي .. .

- Excelente. Um ajuste aqui, um abanão ali...
رائع بعجة هنا، هزة هناك