"abandonei a" - Translation from Portuguese to Arabic

• هجرتُ
• لقد هجرت
• تخليت عن

Abandonei a sua irmã e encontrei-a.
هجرتُ شقيقتكَ وعثرتُ عليها

Mas quando tudo isto terminar, farei com que o capitão Hunter me leve de volta a 1956, ao dia em que eu Abandonei a Bettie e o Hank.
لكن حالما ينتهي هذا، سأجعل الربان (هانتر) يعيدني لـ 1956 -ليوم هجرتُ (بيتي) و(هانك ).

Abandonei a Igreja de Roma pela Utopia.
لقد هجرت كنيسة روما لأساند اليوطوبيا

Abandonei a minha família.
لقد هجرت عائلتي.

Porém, Abandonei a álgebra quando tinha 12 anos.
وقد تخليت عن الجبر في الثانية عشر من عمري

Não sei , após 15 minutos já me quería casar com ela e após meia hora Abandonei a ideia de roubar-lhe a bolsa.
بعد نصف ساعة، تخليت عن فكرة إنتزاع محفظتها بالكامل

- Abandonei a minha criança.
هجرتُ ابني

Abandonei a esperança.
و هجرتُ الامل

Abandonei a minha criança!
هجرتُ ابني!

Ainda me chamam Almirante e há muito que Abandonei a vida do mar.
مازلت أسمي بالأميرال رغم أنني تخليت عن البحر منذ مدة طويلة

Tanto que Abandonei a minha melhor amiga quando ela precisava de mim.
لدرجة أنني تخليت عن صديقتي في وقت احتياجها لي

Olha, eu sei que pensas que apenas Abandonei a Riley e as crianças, mas há mais do que isso.
انظر.. اعلم انك تعتقدني فقط تخليت عن رايلي وعن الاطفال هكذا لكن هناك اكثر من ذلك

Abandonei a leitura e passei para o áudio.
لقد تخليت عن القرائة وذهبت الى الصوت انا استع اليه بالسرعة العالية

Eu confesso, sou culpada. Abandonei a minha filha.
أنا أعترف, بأنني مذنبة فأنا تخليت عن إبنتي