"abandonou a família" - Translation from Portuguese to Arabic

• ترك عائلته

O meu velhote era um alcoólico que abandonou a família.
والدي كان مدمن للخمر و ترك عائلته

Não vamos fingir que a família tem algum significado para eles. O Whitey abandonou a família verdadeira, sem olhar para trás. Talvez.
دعنى لا نتصرف كأن العائله تعني شئ لهم وايتي" ترك عائلته ولم يتظر لهم مجدداً