"abastada" - Translation from Portuguese to Arabic

• ثريّة
• غنية
• ثرية
• الغنية
• ثريه

abastada, com estudos e muito tempo para compras.
ثريّة , متعلّمة , مع وقت مُتّسع للتسوّق

Por que eu queria que o Anthony pensa-se que eu pertencia a uma família abastada.
لأنّني أردتُ أن يحسبني (أنتوني) أنحدر من عائلة ثريّة

Disse que a vossa família era abastada e que me recompensaria.
قال إن عائلتك كانت غنية وانة سوف يستحق وقتى

Eu era criada pessoal de confiança de uma mulher boa numa casa abastada e respeitável.
كنت رئيسة وصيفات مؤتمنة أعمل لدّى سيدة طيبة في أسرة غنية ومحترمة

Arranjei estes sapatos numa venda de garagem de uma família muito abastada.
لقد حصلت على هذه الأحذية في "كراج" بيـع لعائلة ثرية جداً.

É uma série britânica sobre uma família abastada que está a lidar com ligeiras mudanças.
إنه برنامج بريطاني عن عائلة ثرية يتعاملون مع المتغيرات الطفيفه

Temos uma elite urbana abastada, que domina há séculos económica e politicamente, mas a vasta maioria da população é muito pobre.
ولديكم النخبة المتحضرة الغنية الذين هم مسيطرون على السياسة والإقتصاد منذ عقود ولكن الغالبية العظمى من السكان فقراء للغاية

A questão é, porque é que alguém de uma família abastada escolhe ser Polícia?
حتى وأنا gonna الذهاب مع والديه الغنية. والسؤال هو: لماذا شخص يأتي من المال أصبح الشرطي؟

A família Filmore? É uma família muito abastada.
عائلة فمور جدا ثريه ولديها نفوذ

Tinha vinte e poucos anos, vivia em São Francisco. A família é abastada.
{\pos(195,240)} بمقتبل العشرينات، من "سان فرانسيسكو" ومن عائلة ثريّة

A criança vem claramente de uma família abastada.
الطفل من عائلةٍ غنية كما هو بيّنٌ

Quando casei com a Sunny, ela era uma divorciada bela e abastada.
عندما تزوجتُ من (صوني)، كانت أجمل .مُطلقة بالعالم و إمرأة غنية للغاية

Não sou uma mulher abastada.
أنا لست إمرأة غنية

Afinal tenho uma tia abastada que me quer.
يبدو بأن عمّة ثرية لي اكتشفت وجودي، وارسلت بطلبي

Como não tinha uma rede de contactos abastada para arranjar investimento, recorri a capitalistas de risco, a forma mais comum de investidor numa empresa de tecnologia.
لم أملك شبكة ثرية من الأشخاص لكي أجعلهم يستثمرون، لذا قصدت المستثمرين المجازفين الطريقة الأكثر انتهاجًا لتمويل شركة تكنولوجية.

Nightingale nasceu numa família britânica bastante importante e abastada, que ficou horrorizada quando ela foi voluntária nos hospitais militares. durante a Guerra da Crimeia.
ولدت نايتنغيل لعائلة بريطانية نبيلة ثرية جداَ، أصيبت عائلتها بالذعر عند تطوعها للعمل في المشافي العسكرية خلال حرب القرم.

E tornar a mulher bem abastada.
وتجعل زوجته ثريه جدا اجل , ذلك , ايضا