"abatido" - Translation from Portuguese to Arabic

• سقط
• مصاب
• أصيب
• أُصيب
• أُسقطت
• إسقاط
• مقتول
• ساقط
• بالرصاص
• إسقاطها
• مكتئب
• محبطا
• عليه النار
• إتقتل
• المقهور

O Wally foi abatido, está paralítico
واللي سقط أنة مشلول ماذا تريدني أن أفعل؟

Ark Angel foi abatido, repito, Ark Angel foi abatido, e eu estou em fuga
سقط ملاك السفينه, سقط ملاك السفينه, وانا وحدى هارب

Super 61 abatido. Um héli caiu na cidade.
سوبر 61 سقط لقد سقطت هيلوكبتر في المدينة

Agente abatido na esquina da Main com a Constitution! Repito...
شرطي مصاب في تقاطع الشارع الرئيسي مع كونستيتيون

O seu filho Norman, de 23 anos, pai de dois filhos, fora abatido numa tarde, enquanto conduzia.
أن ابنها نورمان، 23 عامًا، والدًا لطفلين، قد أصيب بطلقات نارية في دورية ما بعد الظهيرة.

Estou na 2350 Dunlop Plaza. Tenho dois atiradores a tentarem acertar-me, e um agente foi abatido.
انا فى ميدان دونلاب لقد اطلق رجلين الرصاص علينا و لقد سقط عميل

O suspeito foi abatido. Preciso de equipas médicas no lado leste da plaza.
المشتبه به سقط ، اكرر انا بحاجه للأسعاف فى الطرف الشرقى من الميدان

A todas as unidades: tiroteio. Agente abatido joalharia McCauley.
إلى كل الوحدات , إطلاق نار ضابط سقط إستدعي كل الوحدات

Quando o condutor foi abatido, o outro suspeito achou que estava na hora de se pôr a andar.
بعدما سقط السائق المشتبه الآخر أعتقد انه شعر بشدة الحرارة هناك

Alvo abatido. Alvo abatido. Alvo abatido.
الهدف سقط ، الهدف سقط الهدف سقط ، لقد سقط

- E foi aqui que o Hank foi abatido?
وهنا يجب ان يكون هانك قد سقط على الارض ؟

Outro hostil abatido. Avançar a equipa em posição.
سقط رجل معادٍ آخر، الفريق الأمامي في موقعه.

Agente abatido nos antigos túneis da cervejaria, sejam rápidos!
ضابط سقط في الانفاق القديمه، تعالوا بسرعه

Contacto, Pound Street, um homem abatido.
شارع باوند، شخص مصاب إنتظر، سأقطع الإتصال

Agente abatido no beco a norte da Rayson Street.
هنا ضابط مصاب بأحد الازقة شمال شارع (ريزون).

Casey, temos um homem abatido.
كيسي ، لدينا شخص مصاب ؛ أين أنت؟

Atenção, todas as unidades. Foi abatido um polícia na estação de Balbo.
إنتبهوا جميع الدوريات أصيب شرطي قطار بمحطة بالبو

Em ambos os exemplos, o sujeito foi abatido, mas houve muito poucas ramificações para a situação política local e sem grande impacto para o tráfico de droga.
في كلا العنيتان الهدف أصيب و كان هناك أثر ضعيف على الوضع السياسي بالمنطقة

Tiros, agente federal possivelmente abatido.
،اطلاق عيارات نارية ربما أُصيب عميل فيدرالي

Sparrow A1 abatido! Sparrow A1 abatido! Sparrow A1 abatido!
A1 سبيرو أُسقطت A1 سبيرو أُسقطت A1 سبيرو أُسقطت

Ele chamava-se Donny Rabbs, e foi abatido sobre um campo de petróleo.
اسم صديقي كان دوني رابس وتم إسقاط مروحيته في حقل نفط كويتي..

Estou no cais um, em Fort Mason. Há um agente abatido. Preciso de reforços.
أنا بداخل الجسر الأول "فورت ماسون" وهناك شرطى مقتول أحتاج للدعم

- Homem abatido!
رجل ساقط, رجل ساقط

Qualquer dirigente político soviético, ou comissário, encontrado entre os prisioneiros do Exército Vermelho na frente de batalha seria abatido.
أيّ مسئولون سياسيون سوفيت ، أو مفوضون وجدوا بين سجناء الجيش الأحمرعلى الجبهة الأمامية تم رميهم بالرصاص

Não. O seu avião foi abatido ou foi um salvamento planeado?
لا، لأنه بخصوص طائرتك، ها تم إسقاطها أم كان إنقاذا مخططاً له؟

Não estejas tão abatido, rapaz.
لا تبدو مكتئب جداً، يا ولدي

Não te via tão abatido desde que cancelaram o Jericho.
لم أرك محبطا إلى هذه الدرجة منذ ألغو برنامج جيريكو

A 1ª vítima, o Jim Lopata, mostrava sinais de ataque físico, antes de ser abatido.
الضحية الأولى، جيم لوباتا تدل الإشارات على أنه قاوم الهجوم قبل أن يطلق عليه النار

Só há um polícia morto, abatido por quem me tramou!
فيه ظابط واحد بس إتقتل واللى قتلوه هما الخونه

Gabriel para procurar um pai abatido e não-confiável?
هذا الشخص جابرييل لكي تبحثي عن والده الميت المقهور غير الجدير بالثقة ؟