"abboud" - Translation from Portuguese to Arabic

• عبود

Sofia Abboud é a única pista que temos, a única hipótese de descobrir o plano de Al-Zuhari.
صوفيا عبود هي الدليل الوحيد الذي لدينا فرصتنا الوحيدة لمعرفة ما يُخطط له آل زهري.

Isso foi antes do Abboud ceder o contrato a uma companhia saudita.
هذا هو, حتى عبود منح العقد لشركة سعودية بدلا من ذلك

Se alguém apanhar o Leatherby, vamos tentar descobrir alguma coisa sobre a Abboud.
إذا كان أي شخص لديه فرصة للامساك بليثربي سنستخدمه للحصول على معلمومات عن امرأة عبود.

Entre os detalhes que podemos confirmar, o Príncipe Abboud tinha acabado de fazer o seu discurso.
ومن بعض التفاصيل تاكدنا انه بعد خروج الامير عبود بعدما أكمل مباشرة خطابا للمديرين التنفيذيين

Jibril, encontrámos resíduos explosivos no seu apartamento, o mesmo tipo usado para matar o Príncipe Abboud.
السيدة جبريل، وجدنا بقايا ناسفة في شقتك هذا هو نفس النوع المستخدم لاغتيال الأمير عبود

O Fayeen vai usá-la como desculpa, para retirar todas as reformas do Abboud.
حسنا، سوف يستخدم الامير فايين اي شيئ لدحر كل شيء كان يحاول عبود إصلاحه

Estamos a afirmar que Rawley trabalha para a Casa de Saud, ou outra pessoa queria o Príncipe Abboud morto?
حتى الآن لا نعلم أن راولي كان يعمل لبيت آل سعود؟ أو اي شخص آخر يحاول الحصول على الأمير عبود

Logo após a compra, o Príncipe Abboud deu os direitos a outra companhia.
وكان الحق في التصرف بعد البيع للأمير عبود سلمت الحقوق إلى شركة سعودية بدلا من ذلك

Para a Arcadia ter os direitos, Abboud tinha de ser removido.
أركاديا أراد حقوق النفط لدا كان عليهم ازالة عبود

O Príncipe Fayeen conspirou com a Arcadia, para assassinar o Abboud.
تآمر الأميرفايين مع أركاديا لاغتيال الأمير عبود

Quero publicar alguns artigos assinados por Sebastian Egan, que prova que o Príncipe Fayeen conspirou para matar o Abboud e que também pretendia matar a Hani Jibril.
أريد أن تنشر زوجين من المقالات فضائح كتبه سيباستيان إيغان يثبت ان الأمير فايين تآمر لقتل عبود

Alguns sabiam que Abboud estava a trabalhar secretamente para dar às mulheres, o direito ao voto.
قلة من الناس يعرفون أن عبود كان يعمل سرا لإعطاء المرأة الحق في التصويت في المملكة العربية السعودية

E o mais importante, o Príncipe Abboud é o sucessor putativo ao trono saudita.
الأهم من ذلك، الأمير عبود هو الخليفة المفترض للعرش السعودي

Para que Fayeen obtivesse o título, precisava do Abboud fora do seu caminho.
و من أجل ان يحصل الامير فايين على لقب انه يحتاج ان يبعد عبود من طريقه

O Príncipe Fayeen e a Arcadia sabiam, que ela não ia perder a oportunidade de confrontar o Abboud na televisão americana, sob os holofotes, forçando-o a comprometer-se publicamente com a promessa que lhe tinha feito.
الأمير فايين وأركاديا يعلمون انها لن تفوت فرصة المواجهة مع عبود على شاشات التلفزيون الأمريكي

O artigo cita provas sobre o detonador usado na bomba que matou o Príncipe Abboud.
المقال يستشهد الأدلة حول المتفجرات المستخدمة في القنبلة التي قتلت الأمير عبود

Tenho provas concretas que o Príncipe Fayeen conspirava com o Conselho da Arcadia para assassinar o Príncipe Abboud.
أنا عندي دليل قوي أن الأمير فايين تامر مع مجلس السياسة أركاديا لاغتيال الأمير عبود

Eu tenho provas concretas do que o Príncipe Fayeen conspirou com o Conselho da Arcadia, para assassinar o Príncipe Abboud.
تحصلت على دليل قوي على تأمر الامير فايين مع مجلس خصوصية اركاديا لاغتيال الامير عبود

O presidente gostava de dar-lhes os parabéns, pela captura do assassino do Príncipe Abboud.
الرئيس يمرر تهانيه في الامساك بقاتل الامير عبود

Claramente beneficiam-se com o Abboud fora do caminho.
أنهم يستفيدون بشكل واضح من خروج عبود من الطريق