Está certo, os embalsamadores removeram o estomâgo e outros orgãos através de um corte no abdomen. | Open Subtitles | حسناً, المحنطون ازالوا المعدة والاعضاء الاخرى من خلال قطع أسفل البطن |
Os pacientes vêm à minha clinica: eu tinha uma dor no abdomen, é apendicite | Open Subtitles | :المريض يأتي الى عيادتي لدي الم في البطن,انها زائدة |
Levou um tiro no ombro e outro no abdomen, mas entrou e saiu. | Open Subtitles | تلقى طلقة بالكتف، وأخرى عبر البطن لكنها خرجت بشكل سليم |
E depois... fizeram um pequeno corte acima do abdomen. | Open Subtitles | وبعدذلك... يقطعون جزءاً فوق البطن مباشرة. |
Há muito burburinho sobre quem é o "Homem abdomen", e a empresa quer revelar o rosto dele, como parte da nova campanha. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأسئلة حول "من هو صاحب عضلات البطن" لدرجة أن الشركة ترغب في الكشف عن وجهك كجزء من حملتها الجديدة. |
Onde está o "Approach to the Acute abdomen"? | Open Subtitles | أين كتاب الطريق لألم البطن الحادّ"؟" |
O abdomen campeão do mundo. | Open Subtitles | بطل عضلات البطن لهذا العام. |
Ferimento fatal na artéria, e depois, no abdomen! | Open Subtitles | الشريان! البطن! |
"Approach to the Acute abdomen." | Open Subtitles | ..."الطريق لألم البطن الحادّ" |