"aberta ao público" - Translation from Portuguese to Arabic

• مفتوح للعامة
• مفتوحة للجمهور
• مفتوحة للعامة

Julguei que estivesse aberta ao público.
ظننت أنه مفتوح للعامة.

Está aberta ao público.
إنهُ مفتوح للعامة

Não, não estava aberta ao público, nem à família dela.
كلا، فإعادة النظر في محاكمتي لم تكن مفتوحة للجمهور أو أسرتها.

- Esta área não está aberta ao público.
-هذه المنطقة ليست مفتوحة للعامة