"aberta aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• مفتوح هنا

Sabes como é difícil apanhar uma linha aberta aqui.
أنت تعلمين كم هو صعب الحصول على خطّ مفتوح هنا.

Não tem conta aberta aqui, Sr. Talby.
ليس لديك حساب مفتوح هنا يا سيد تالبي

Tenho uma ferida aberta aqui.
لدى جرح مفتوح هنا