| De polícia para polícia, esse assunto não está aberto a discussão. | Open Subtitles | من شرطى الى شرطى, هذا الأمر غير قابل للنقاش |
| Não interessa porque é o que é e isso não está aberto a discussão. | Open Subtitles | لا يهم لأنه هذا هو الأمر وهو غير قابل للنقاش. |
| Mas não está aberto a discussão. | Open Subtitles | ولكن ماذا يوجد غير ذلك غير قابل للنقاش. |
| Isto não está aberto a discussão. | Open Subtitles | بعد أن نستلم مبلغ بوليصة التأمين هذا الأمر ليس قابل للمناقشة |
| Isto não está aberto a discussão, Tenente. | Open Subtitles | هذا أمر ليس للمناقشة أيها الملازم أول |
| Não está aberto a discussão. | Open Subtitles | إنه ليس قابلاً للنقاش |
| Isto não está aberto a discussão. Bate no tipo. | Open Subtitles | هذا غير قابل للنقاش إضربه |
| Não está aberto a discussão. | Open Subtitles | هذا غير قابل للنقاش. |
| Não está aberto a discussão. | Open Subtitles | هذا غير قابل للنقاش. |
| Não está aberto a discussão. | Open Subtitles | هذا ليس للمناقشة |
| Deus, Temperance. Será que tudo está aberto a discussão aqui? | Open Subtitles | -هل ينبغي لكل شيئ يفتح للمناقشة هنا؟ |
| - Não está aberto a discussão. | Open Subtitles | ، هذا ليس للمناقشة. |
| Não está aberto a discussão, Joel. Senta-te. | Open Subtitles | -هذا ليس قابلاً للنقاش (جول)، إجلس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 