"aberto a porta" - Translation from Portuguese to Arabic

• فتح الباب

Não devia ter aberto a porta.
ما كان علي ابداً أبداً فتح الباب

Alguém talvez tenha elogiado o cabelo dela ou aberto a porta para vocês?
هل مدح احدهم شعرها او فتح الباب لكم ؟

Há resíduos pelo livro todo. Incluindo a invocação que cremos ter aberto a porta à Besta.
الرفات الموجود حول هذا الكتاب ، و الاستحضار الذي نصدق بأنّه فتح الباب لـ"الوحش".

O Swann podia ter tirado a chave daqui, aberto a porta... e depois substituído a chave no rebordo antes de entrar.
يمكن لـ " سوان " أخذ ... المفتاح من هنا ... فتح الباب ... ثم أعاده للرف قبل أن يدخل ...

Obrigada por terem aberto a porta.
شكراً لكم على فتح الباب لى

Podiamos apenas ter aberto a porta, Jefferson.
-أمكننا فتح الباب ببساطة يا (جيفرسون )