"aberto num" - Translation from Portuguese to Arabic

• مفتوح في

Temos um corpo aberto num ambiente quase não esterilizado.
لدينا جسم مفتوح في بيئة غير معقمة كلياً

Se não a rompermos, os danos provocados pela infecção fá-lo-ão, muito provavelmente quando ele não tiver o tórax aberto num bloco operatório.
إذا لم نمزقّه الضرر من العدوى سيفعل ذلك وغالباً لن يكون صدره مفتوح في غرفة العمليات