"aberto quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• مفتوحة عندما

Fico com um olho aberto, quando durmo, porque ela vai-me esfaquear na cama.
أبقي عين واحدة مفتوحة عندما أنام لأنها ستقوم بطعني في سريري

Sim, disseram que o portão estava aberto quando subiram.
نعم لقد كانت البوابة مفتوحة عندما صعدوا للأعلى كما يقولون

- Cho. O cofre estava aberto quando chegaste aqui?
أكان خزنة صناديق الودائع الآمنة مفتوحة عندما وصلت إلى هنا

O Cônsul Geral deixou o portátil dele aberto quando estavam na entrada, e eu invadi algumas operadoras.
القُنصل ترك حاسبته الشخصية مفتوحة عندما كُنتم جالسين لذا اخترقتُ بعض الهواتف النقالة