"abertos até" - Translation from Portuguese to Arabic

• مفتوحة حتى
• المحل مفتوحاً حتى

Soube que os bares ficam abertos até, tipo, 4:00 da manhã.
سمعتُ أن الحانة تبقى مفتوحة حتى 4: 00

Os Estábulos do Julgamento, abertos até o pôr-do-sol, lhe dá as boas-vindas.
(تبقى اصطبلات مدينة (الحساب مفتوحة حتى المغيب، ترحّب بك.

Sr. McLeod, estamos velhos demais para ficarmos abertos até tão tarde.
أخشى أننا أصبحنا كبيري السن ليبقى المحل مفتوحاً حتى وقت متأخر

Sim. Estamos abertos até às 17h.
نعم، سيكون المحل مفتوحاً حتى الخامسة

Sim, ficamos abertos até as 5:00.
نعم، سيكون المحل مفتوحاً حتى الخامسة