| Não abro isto há dez anos. Abra-o você! | Open Subtitles | لم أفتحها منذ 10 سنوات افتحها انت |
| Vamos lá, Abra-o! | Open Subtitles | هيا ، افتحها الان |
| Abra-o. Eu não consigo. | Open Subtitles | لا، إفتحها أنت، أنا لا أَستطيع |
| Abra-o! | Open Subtitles | إفتحها |
| Tome. Abra-o. | Open Subtitles | خذه, هيا إفتحه. |
| Abra-o e ache a chave. | Open Subtitles | ان الجمارك لن يتحققوا من الجسم افتحه |
| Abra-o com o Raj, se não se importa. Vai ter mais significado assim. | Open Subtitles | افتحيها مع " راج " إذا لم يكن لديك مانع ستصبح قيمتها أكبر بهذه الطريقة |
| Abra-o ou ele morre. | Open Subtitles | إفتحيه أو سيموت |
| Com código ou sem código Abra-o! E é já! | Open Subtitles | بشفرة أو بدونها, افتحها الآن |
| Abra-o e veja. | Open Subtitles | افتحها وانظر بنفسك |
| Vai, Abra-o. | Open Subtitles | حسناً , هيا , افتحها |
| - Então Abra-o. | Open Subtitles | - حسنا, بعد ذالك افتحها |
| Abra-o! | Open Subtitles | إفتحها |
| Abra-o. | Open Subtitles | إفتحها |
| Abra-o, Sr. K. | Open Subtitles | أنتَ إفتحها سيّد (كاي) |
| Abra-o, por favor. | Open Subtitles | إفتحه من فضلك |
| Abra-o. | Open Subtitles | إفتحه. |
| Abra-o. | Open Subtitles | إفتحه |
| Abra-o, leia-me alguma coisa. | Open Subtitles | افتحه ، اقرأ لي شيئاً ما |
| Abra-o. Deixe-me regozijar os olhos. | Open Subtitles | افتحه دع عيني تتلذذ |
| O cofre. Abra-o. | Open Subtitles | الخزانة افتحيها |
| - Esperemos que tenha razão. Abra-o. | Open Subtitles | لنأمل انك على حق, افتحيها |
| Abra-o, Sophie, para lhe salvar a vida. | Open Subtitles | "إفتحيه يا "صوفي لتنقذي حياته |
| Abra-o ou passa de recém-casada a viúva. | Open Subtitles | إفتحيها أو ستتحولين من شهر العسل الى أرملة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 