"abracadabra" - Translation from Portuguese to Arabic

• أبراكدابرا
• أبراكدبرا
• أبراكادابرا
• أبراكادبرا
• هابراكادبرا
• ابراكدابرا
• آبرا كدابرا
• آبراكدابرا
• أبرا
• ابرا كدابرا

Pronto. Quero que leves isto e diz-lhe que... "Abracadabra", ele teve uma recuperação milagrosa e está pronto para ir para casa.
حسناً ،"أريد منك أن تأخذ هذا وتخبرها أن "أبراكدابرا

- Sim. Quando tiverem o material, ou se algo sair mal, digam "Abracadabra."
بمجرد أن تحصلوا علي الأشياء أو يحدث لكم شي خاطيء قولوا عبارة أبراكدبرا

Muito bem. A primeira coisa que temos de fazer é comprar os direitos da expressão sutiã Abracadabra.
حسناً، أول ما علينا فعله "هو شراء حقوق عبارة "أبراكادابرا

"Abracadabra" foi dito pela primeira vez para curar a febre dos fenos.
إن كلمة (أبراكادبرا) قد تم إختراعها لشفاء حمى القش

Abracadabra!
لا أستطيع سماعك - هابراكادبرا -

"Abracadabra." Eu conseguia.
ابراكدابرا, استطيع فعل هذا

E o senhor é o Abracadabra.
أنت يا سيدي هو الـ"أبراكدابرا"

Abracadabra.
أبراكدابرا

Abracadabra
أبراكدابرا

- Abracadabra. - Rapaz, porque repetes isso todo o tempo?
أبراكدبرا يا ولد لماذا تستمر في قول هذا؟

- Abracadabra. - Abracadabra?
أبراكدبرا أبراكدبرا؟

- Abracadabra! - Abracadabra, homem.
أبراكدبرا أبراكدبرا يا رجل

Chamo-lhe sutiã Abracadabra.
"ــ أطلقت عليها اسم "أبراكادابرا

Abracadabra. Cristo. - Conseguiram.
أبراكادابرا لقد فعلت ذلك حقا

Abracadabra... algo de gogantesco vai acontecer em breve.
أبراكادابرا"... أمرٌ جليلٌ سيحدث قريباً"

- Abracadabra.
أبراكادبرا

Abracadabra!
"أبراكادبرا"

Abracadabra! Não consigo ouvir.
هابراكادبرا

Está bem, Abracadabra.
حسنا , ابراكدابرا

Abracadabra.
"آبرا .. كدابرا"

E Abracadabra.
و ... آبراكدابرا

Na verdade, estava à espera de um "Abracadabra," mas isso serve.
لقد كنت أبحث عن كلمة أبرا كادبرا ، ولكن هذه تفى بالغرض

Abracadabra.
ابرا كدابرا.