E os seus exemplos eram Abraham Lincoln que era elogiado por ser modesto e despretencioso. | TED | وكانت تلك الكتب تقدس شخصيات من مثل ابراهام لينكولن والذي كان يحب التواضع والابعتاد عن التعجرف. |
Idiota! Sou Abraham Lincoln. Sou assassinado numa peça. | Open Subtitles | أيها المغفل انا ابراهام لينكولن وسوف أغتال في تلك المسرحية |
Uma carta do Abraham Lincoln não surtiria esse efeito comigo. | Open Subtitles | رسالة من أبرهام لينكون ليس لها هذا التأثير علي |
Corta a minha perna sem morfina, e eu vou amaldiçoar Deus, Abraham Lincoln e a minha mãe. | Open Subtitles | إذا أنت قطعت رجلي بدون مورفن , كنت سألعن الله , أبراهام لينكولن , وأمي |
Abraham Lincoln assinou a proclamação de independência em sofrimento. | Open Subtitles | إبراهيم لينكولن وقع إعلان تحرير العبيد في القلم |
Proporcionas-me mais 9 lutas e vences, e como disse Abraham Lincoln: | Open Subtitles | إعطني تسعة نزالات تفوز بها و كما قال "إبراهام لينكولن" |
Não foi assim que apanharam o tipo que matou o Abraham Lincoln? | Open Subtitles | ألم يمسكوا بالرجل الذي أطلق النار على ابراهام لينكون بنفس الطريقة ؟ |
As luvas de boxe do Muhammad Ali. A cartola do Abraham Lincoln. | Open Subtitles | قفازات الملاكمة الخاصة بمحمد علي قبعة التي كان يرتديها ابراهام لينكولن يوم اغتياله |
Gosto de ler Abraham Lincoln, porque sou grandinho. | Open Subtitles | لقد اخترت ابراهام لينكولن للحديث عنه في خطابي, لأنه عظيم |
Eu também desejaria que o povo americano, escolhesse o futuro Abraham Lincoln ou Thomas Jefferson, mas infelizmente, isto já não funciona mais dessa maneira. | Open Subtitles | لقد كنت اتمنى للأمريكيين أن يختاروا ابراهام لينكولن المسقتبل او توماس جفرسون ولكل لسوء الحظ |
John Ruth, odeio ser eu a dar-lhe as notícias, mas não há ninguém na Estalagem da Minnie que se tenha correspondido com o Abraham Lincoln! | Open Subtitles | جون روث , أنا أسف أن أخبرك أن أحداً من الموجودين في كوخ ميني للخرداوات كان له مراسلات مع أبرهام لينكون |
Abraham Lincoln, o Presidente dos Estados Unidos? | Open Subtitles | أبرهام لينكون رئيس الولايات المتحدة |
Que o presidente Abraham Lincoln - foi morto por um demónio. | Open Subtitles | الرئيس أبرهام لينكون قتل علي يد شيطان |
Abraham Lincoln compreendeu que havia um outro ingrediente. | TED | أبراهام لينكولن أدرك أنّ هناك عنصرا آخر. |
Afirmativo. O USS Abraham Lincoln. | Open Subtitles | هذا صحيح, حاملة طائرات ـ يو إس إس أبراهام لينكولن ـ |
Para Abraham Lincoln, "Não houve contentamento... | Open Subtitles | من أجل أبراهام لينكولن لم يكن هناك ارتياحا |
Do tipo Abraham Lincoln numa " Conversa em Família". | Open Subtitles | ليس كإجتماعات إبراهيم لينكولن اللذى يعمل بجديّة كبيرة، بعض الشيءِ. |
Mas este Abraham Lincoln diz que tenho 21 anos e ele nunca mentiu. | Open Subtitles | لكن ، إبراهيم لينكولن هنا، يقول بأني 21 و هو لم يكذب قبل ذلك. |
O Abraham Lincoln podia ficar bem com aquele chapéu, mas as suas políticas trabalhistas... | Open Subtitles | قد يكون إبراهام لينكولن قد بدا رائعا بتلك القبعة |
O assassino de Abraham Lincoln. | Open Subtitles | إن استطعت القاتل ابراهام لينكون |
É o pior plano desde que Abraham Lincoln disse, | Open Subtitles | إنها أسوأ خطةٍ منذ أن قال أبراهام لنكولن: |
Abraham Lincoln? | Open Subtitles | أبرهام لينكولن ؟ ؟ |
Suponho que o Abraham Lincoln morreu de desgaste normal. | Open Subtitles | "افترض ان "ابراهيم لينكولن مات لانه تلف وتاكل طبيعياً |
Como Abraham Lincoln disse: | Open Subtitles | وكما قال إبراهام لنكولن: |
- Eu não queria dizer isto, mas claramente tu queres ter relações sexuais com o Abraham Lincoln! | Open Subtitles | لكن من الواضح أنك تريد المضاجعة (مع (إبراهام لينكن |
Temos o Capitão Reynolds, do "USS Abraham Lincoln". | Open Subtitles | لدينا النّقيب رينولدز من الولايات المتحدة الامريكية ابراهام لنكولن |