"abram as" - Translation from Portuguese to Arabic

• افتحوا

Abram as portas e deixem arejar!
افتحوا بعض الأبواب حتى نحظى ببعض الهواء هنا

Abram as cortinas! - Que bom termos quartos com ligação.
افتحوا الستائر- يا لفرحتي حين حصلنا على غرف متصلة-

Abram as válvulas ao máximo. Precisamos de toda a velocidade!
افتحوا الصمامات كاملة نحتاج لشيء يسده أيها السفلة

Calha a quem ficar com o X. Abram as mãos.
ومن يحصل عليها يتعين عليه القيام بهذا. افتحوا أيديكم في الحال.

Abram as portas e as cortinas.
افتحوا الأبواب ، أزيحوا الستائر

Saiam de suas casas, Abram as suas janelas,
اخرجوا من منازلكم افتحوا نوافذكم

Fala o Denbo do Reckoning. Abram as vedações e deixem sair as pessoas.
افتحوا هذه الاسيجه ودعوا الناس يخرجون

Abram as portas, afastem as cortinas... o vento está preparado.
افتحوا الأبواب ، ارسموا الستائر

Então, Abram as pastas, e vamos começar com...
إذا، افتحوا الكراسات ودعونا نبدأ بـ

Então, primeiro de tudo, Abram as vias respiratórias.
لذا, أولاً, افتحوا مجرى التنفس

- Abram as persianas. - Abre a persiana, por favor! Mais!
ـ افتح النوافذ ـ افتحوا المزيد من النوافذ!

Abram as vossas caixas e leiam as instruções.
افتحوا دفاتركم واقرأوا الإرشادات.

Vamos! Abram as portas!
لنذهب، افتحوا الأبواب

Abram as portas!
استيقظوا، افتحوا هذه البوابة

Abram as janelas, todas elas!
افتحوا جميع النوافذ

Agora, Abram as vossas mentes para o Coltrane das estrofes.
والآن افتحوا ألبابّكم لشخص أفضل من عازفي عائلة (كولتريام) الأربعة،

Bem, Abram as bocas.
حسناً , افتحوا أفواهكم

Abram as vossas bolsas.
افتحوا حقائبكــم

Abram as portas.
و الآن , افتحوا الأبواب

Abram as portas agora!
افتحوا الأبواب حالاً