Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"abram os portões" - Translation from Portuguese to Arabic
-
افتحوا البوابة
-
افتحوا البوابات
-
إفتحوا البوابات
-
إفتح البوابة
-
فتح البوابات
-
افتحوا البوابه
-
أفتح البوابة
-
افتح البوابات
-
افتحوا الأبواب
-
إفتحوا البوابة
-
أفتح الأبواب
| São eles! Abram os portões. | Open Subtitles | هذا هم .افتحوا البوابة |
| Abram os portões! Mexam-se! | Open Subtitles | افتحوا البوابة! |
| Abram os portões, depressa. | Open Subtitles | افتحوا البوابات على عجل |
| Abram os portões ao rei! | Open Subtitles | إفتحوا البوابات للملك. |
| Abram os portões, pelo amor de Deus! | Open Subtitles | إفتح البوابة, حباً بالله! |
| Abram os portões. | Open Subtitles | أعيدوا فتح البوابات |
| Abram os portões! | Open Subtitles | افتحوا البوابه! |
| Abram os portões! Vamos! | Open Subtitles | أفتح البوابة هيا |
| Abram os portões! | Open Subtitles | افتحوا البوابة! |
| Abram os portões! | Open Subtitles | افتحوا البوابة! |
| Abram os portões! | Open Subtitles | افتحوا البوابة! |
| Abram os portões. | Open Subtitles | افتحوا البوابات |
| Abram os portões. | Open Subtitles | افتحوا البوابات |
| Abram os portões. | Open Subtitles | افتحوا البوابات |
| Abram os portões! | Open Subtitles | إفتحوا البوابات |
| Abram os portões! | Open Subtitles | إفتحوا البوابات! |
| Abram os portões! | Open Subtitles | إفتح البوابة |
| Abram os portões! | Open Subtitles | إفتح البوابة! |
| Cavaleiro aproximando-se! Abram os portões! | Open Subtitles | فارس يقترب فتح البوابات |
| Abram os portões! | Open Subtitles | افتحوا البوابه! |
| Abram os portões! | Open Subtitles | أفتح البوابة |
| Abram os portões! | Open Subtitles | افتح البوابات |
| Abram os portões. Depressa. | Open Subtitles | افتحوا الأبواب من أجل الجنرال (تيرنبول) |
| Abram os portões! | Open Subtitles | إفتحوا البوابة! |
| Abram os portões! | Open Subtitles | أفتح الأبواب |