"abre esta" - Translation from Portuguese to Arabic

    • إفتح هذا
        
    • افتح هذا
        
    • افتحي هذا
        
    • أفتح هذا
        
    • افتحوا هذا
        
    • إفتحي هذا
        
    Homem, Abre esta maldita porta. Abre a porta. Estou atrasada. Open Subtitles يا رجل إفتح هذا الباب الملعون إفتح الباب لقد تأخرت
    Homem, Abre esta maldita porta. Abre a porta. Estou atrasada. Open Subtitles يا رجل إفتح هذا الباب الملعون إفتح الباب لقد تأخرت
    Eugene, Abre esta porta imediatamente ou vais ter sarilhos. Open Subtitles يوجين، افتح هذا الباب الآن أو كنت ستعمل تكون في ورطة كبيرة.
    Vá, Abre esta coisa e parte estas algemas. Open Subtitles هيا. افتح هذا الشيء انزع هذه الأصفاد
    Abre esta porta. Abre esta porta! Open Subtitles افتحي هذا الباب افتحي هذا الباب
    Nicholas. Nicholas, Abre esta porta. Open Subtitles نيكولاس ، نيكولاس أفتح هذا الباب
    "Abre esta." Está morta! Open Subtitles ـ افتحوا هذا الباب ـ أنتِ, أنتِ ميتة
    Abre esta porta e saberás o que isso significa. Open Subtitles إفتحي هذا الباب وسأريكِ ما يعنيه ذلك
    Certo, vamos tirar-te daqui. Anda, Abre esta coisa. Open Subtitles حسناً ، لنخرج من هنا هيا ، إفتح هذا الشيء
    Abre esta maldita jaula. Open Subtitles إفتح هذا القفص الملعون
    Bart, Abre esta porta agora ou vou sacudí-la inutilmente! Open Subtitles (إفتح هذا الباب فوراً ، يا (بارت أو سأهز مقبض الباب إلى الأبد
    Abre esta porta, Abre esta porta! Open Subtitles إفتح الباب إفتح هذا الباب
    Abre esta porta, agora! Open Subtitles افتح هذا الباب حالا.
    Fdx! Abre esta porta! Open Subtitles تبا ، افتح هذا الباب
    Vamos, Abre esta porta imediatamente. Quem és tu? Open Subtitles هيا، افتح هذا الباب فورا
    - Edie, sua ladra! Abre esta porta! Open Subtitles (إيدي)، أيتها السارقة افتحي هذا الباب الآن
    Vou matar-te! Abre esta maldita porta! Open Subtitles -سأقتلك افتحي هذا الباب اللعين
    Abre esta caixa. Open Subtitles أفتح هذا الصندوق اللعين
    - Abre esta porta! - O que achas de... Como? Open Subtitles ـ أفتح هذا الباب ـ بماذا تفكريين ...
    Abre esta porta, Bull. Open Subtitles تعالوا افتحوا هذا الباب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more