"abres a boca" - Translation from Portuguese to Arabic

• فتحت فمك
• تفتح فمك

Se abres a boca, rapaz, encho-a de chumbo grosso, agora desapareçam!
إذا فتحت فمك ثانية، سأملؤه بالرصاص

Juro por Deus, se abres a boca sobre nós os dois...
أقسم بالله , إذا فتحت فمك عن هذا

Eu mato-te se abres a boca.
سأقتلك اذا فتحت فمك

Mas quando abres a boca, o teu sotaque estraga tudo.
ولكن ما ان تفتح فمك لهجتك تخرب كل الوسامة

Meu Deus, todas as vezes que abres a boca... mais mentiras saem dela.
يا الهي في كل مرة تفتح فمك المزيد من التفاهات تخرج

Se o que acontece quando abres a boca for algo parecido com o que acontece quando abres a caixa de pintura, ficaríamos afogados em muco!
إن ماسيحدث عندما تفتح فمك هو كالذي يحدث عندما تفتح علبة الوانك، سنبتل جميعنا بالبلغم!

abres a boca de novo e esfaqueio-te.
ان فتحت فمك مُجدداً .. سأطعنك

Sabes, porque abres a boca quando as coisas aquecem. "Clambake".
أنت تعلم حينما تفتح فمك حينما "تصبح الأشياء ساخنة. "محار

Como todas as vezes que tu abres a boca.
مثل كل مرة تفتح فمك.