"abrirão" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستفتح
• سيفتح
• سيفتحون

As sondagens da sua Federação abrirão um debate público.
آراء اقتراع حكومتك الفيدرالية ستفتح مناظرة شعبية.

Os centros de teste abrirão à meia noite de hoje por todo o país.
مراكز الفحص ستفتح منتصف هذه الليلة في كل انحاء البلاد

Se eu abrir a porta, todas as portas no Bloco "A" se abrirão.
إذا فتحت ذلك الباب كل أبواب قطاع الزنزانات (أ) ستفتح

As cinzas abrirão um portal, mas para descobrir a vossa terra, precisa de mais.
الرماد سيفتح بوّابة، لكنْ لإيجاد أرضكنّ، تحتاج المزيد.

Diz a tradição... que as chaves abrirão o Cofre Celeste.
طبقًا للتقاليد, فإن هذا سيفتح بوابة السماء.

Irão aperceber-se que a Autoridade Galáctica não é invencível, abrirão os olhos para a corrupção existente no sistema corporativo e irão ripostar.
{\fnArabic Typesetting}.سيدركون أنّ السّلطة المجرّيّة ليست منيعة {\fnArabic Typesetting}سيفتحون أعينهم على فساد نظام الشّركات، وسيشرعون بردّ الصّاع.

Sabes lá que portas abrirão.
من يعلم أي أبواب ستفتح

Em Staten Island, abrirão pouco depois.
و جزيرة (ستاتين) ستفتح بعد ذلك بقليل

Não considero que precisemos de uma cerimónia. As portas abrirão às 9:00. Quem vai chegar a essa hora?
لا أعتقد أننا نحتاج إلى الإحتفال سيفتح الباب الساعة 9 من يود أن يأتي إلى هنا حينئذٍ؟

Por todo o mundo, todos os leitores... abrirão a página 64, a secção do "Humor de Uniforme".
وفى جميع أنحاء العالم ...كل قارىء ...سيفتح الآن صفحة 64 "قسم "دعابة بالزى الرسمى

Eles abrirão.
سيفتحون