"abrir a mala" - Translation from Portuguese to Arabic

• فتح الصندوق
• تفتح صندوق السيّارة

Não há sinal do rapaz dentro do carro e há demasiada pressão para abrir a mala.
لا أثر للفتى داخل السيارة وهناك ضغط كبير إزاء فتح الصندوق

Pode abrir a mala?
تريد فتح الصندوق ؟

Antes de abrir a mala, deste uma de macho protector para cima de mim.
قبل أن تفتح صندوق السيّارة حاولت أن تمنعني

Pode abrir a mala, por favor?
هل لك أن تفتح صندوق السيّارة من أجلي، رجاءً؟