"abrir o coração" - Translation from Portuguese to Arabic

• فتح قلبك

E sei que não é da minha conta, mas entendo como é difícil abrir o coração novamente...
وأنا أعلم ايضا تماما انه ليس من شاني ولكن أنا أفهم كيف أنه من الصعب فتح قلبك مرة أخرى بعد الخسارة

Eu sei. Perdeste pessoas que amavas. É por isso que não queres abrir o coração novamente.
أعرف، خسرتَ أحباباً لك وأعرف أنّك لهذا السبب لا تريد فتح قلبك مجدّداً