| Pode abrir uma porta das traseiras no seu firewall para que eu tenha acesso remoto. | Open Subtitles | يمكننا من فتح الباب الخلفي في جدار الحماية لأركاديا كي يعطيني التحكم عن بعد |
| O jeito mais fácil de abrir uma porta com fechadura eléctrica é cortar a electricidade, a menos que o alvo tenha uma porta à prova de falhas feita para ficar trancada em caso de falta de energia. | Open Subtitles | أسهل طريقة لفتح باب بقفل كهربائي هي بقطع التيار الكهربائي إلا لو كان لدي هدفك باب مقاوم لقطع التيار |
| - Acho que conheces o Purgatório. É abrir uma porta para deixar algo entrar. | Open Subtitles | أنا أفكر بأنه "المطهر" كل هذا لفتح باب ليخرج منه شيء ما |
| Na verdade, tudo o que possamos precisar para partir um cadeado ou abrir uma porta. | Open Subtitles | حقيقة، أي شئ يمكن إحتياجه لكسرقفل أو فتح باب |
| Poderás abrir uma porta que não poderás fechar. | Open Subtitles | يمكن أن يفتح باب قد لا تستطيعين غلقه |
| Suponho que conhecem o Purgatório. Isto é acerca de abrir uma porta para deixar algo entrar. | Open Subtitles | ولكنني أفكر في "المطهر" كل هذا لفتح باب كي يدخل منه شيئًا |
| Apenas abrir uma porta para outra dimensão. | Open Subtitles | فقط لفتح باب إلى بعد آخر |
| Ao abrir uma porta como esta, as pessoas vão aproveitar-se de si. | Open Subtitles | فتح باب كهذا، الناس سيأخذون الفائدة منّك. |
| Quer dizer, para abrir uma porta não é preciso tanta precisão. | TED | إن فتح باب لا يتطلب الكثير من الدقة. |
| Disse que o homem com essa marca, tentaria abrir uma porta entre os nossos dois mundos... | Open Subtitles | قال أنّ الرّجل صاحب هذه العلامة، سيحاول فتح باب بين عالمينا... |
| Sabia como abrir uma porta, contar uma piada, era um cavalheiro. | Open Subtitles | كيف يفتح باب ، يلقي النكات يكون نبيلاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 