"abriram fogo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أطلقوا النار علينا
• فتحوا النيران
• لقد أطلقوا النار

Eles abriram fogo em público.
لقد أطلقوا النار علينا مباشرة على مرأى من حشد كبير من الجمهور

Antes de retaliarmos, abriram fogo. Ali, ali, ali, e ali.
وقبل أن نرد، فتحوا النيران هناك، هناك، هناك وهناك

"Os nossos guardas do Palácio abriram fogo, Sr. Presidente".
"حراس القصر فتحوا النيران سيدي الرئيس

abriram fogo antes mesmo de chegarem a casa.
لقد أطلقوا النار حتى وهم لم يدخلوا البيت

Oh, meu Deus, eles abriram fogo. Parece que as coisas estão a ficar muito aquecidas por aqui.
"يا إلهي لقد أطلقوا النار, يبدو أن الأمور إشتدت هنا"