"abriu uma nova" - Translation from Portuguese to Arabic

• قام بفتح

O dinheiro ou está enterrado no jardim ou... ele abriu uma nova conta.
إما أنه دفنهُ في برطمان خلف المنزل , أو أتهُ... . قام بفتح حساب جديد...

E, há dez meses, abriu uma nova... - Conta no banco?
ومنذ 10 أشهر، قام بفتح حساب مصرفي؟