"absolutamente nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء على الإطلاق
• لا شئ على الإطلاق
• لا شيء البتة
• لا شيء بكل تأكيد
• بالتأكيد لا شيء
• بالتأكيد لا شىء
• لا شئ على الاطلاق
• لا شيء أبداً
• لا شيء إطلاقاً
• لا شيء مطلقا
• لا شيء مُطلقاً
• لا شيئ على الإطلاق
• ليشكلّ

absolutamente nada... a não ser a mesma transmissão a cada doze segundos.
لا شيء على الإطلاق ماعدا نفس الإرسال كلّ 12 ثانية

Como pode um homem como tu, sem absolutamente nada para fazer, atrasar-se para cada encontro?
كيف لرجل مثلك ليس له لا شيء على الإطلاق للعمل أَنْ يَكُونَ متأخر على الارتباطات الصغيره

Imagina um negocio que as pessoas dão-te dinheiro e tu dás-me absolutamente nada.
,تخيّل عمل حيث الناس يسلّمونك مال .وأنت لا تعيد لهم أي شيء على الإطلاق

absolutamente nada.
لا شئ على الإطلاق

A partir de agora, meu, não dizes nada, e isso significa absolutamente nada.
من الآن فصاعداً لا تقول أي شيء. وأعني لا شيء البتة.

absolutamente nada.
لا شيء بكل تأكيد.

Nenhuma irregularidade sequer... absolutamente nada para se preocupar.
‫لا شيء غير عادي اطلاقا ‫بالتأكيد لا شيء يدعو للقلق

Bem, eu odeio dizer isto para você, mas aquele beijo não fez absolutamente nada para mim.
حسنا، أكره إستراحةها إليك، عسل، لكن ذلك القبلة عملت لا شيء على الإطلاق لي، أمّا.

E se me torno em absolutamente nada... e depois o perco de qualquer maneira?
الذي إذا أنا فقط أَتحوّلُ إلى لا شيء على الإطلاق و إذن أَنا فَقَطْ سَأَنتهي بفَقْده على أية حال.

Atravessam a matéria a nosso redor todo o tempo, em rajadas enormes de partículas que não fazem absolutamente nada.
أنها تمر من خلال جميع هذه المواضع حولنا وبشكل مستمر، ففي انفجار ضخم وقع من الجسيمات لم يحدث أي شيء على الإطلاق.

Se olhar para uma nota de dólar hoje , diz que é moeda com curso legal, suportada por absolutamente nada.
اما اذا نْظرت إلى عملة الدولار اليوم، فتنص على أنّها مناقصة رسميةُ .يَعْني بأنّها مَدْعُومُه بلا شيء على الإطلاق

E a polícia não fez nada. absolutamente nada.
والشرطة لم تفعل أي شيء لا شيء على الإطلاق

não tem absolutamente nada a ver com o que nós somos como pessoas.
لَهُ لا شيء على الإطلاق ليَعمَلُ مَع مَنْ نحن كناس.

absolutamente nada.
اقصد، لا شيء البتة

absolutamente nada.
لا شيء بكل تأكيد

A maioria das pessoas precisa de algo que as mantenha vivas... e não tens absolutamente nada.
معظم الناس يحتاجون شيئا ... في حياتهم يبقيهم أحياء وأنت بالتأكيد لا شيء عندك...

absolutamente nada.
بالتأكيد لا شىء.

Nada! absolutamente nada! Isto foi uma perda de tempo.
لا شئ على الاطلاق وكان ذلك مضيعة للوقت

absolutamente nada.
.. لا شيء أبداً.

Como sermos nós mesmos ou absolutamente nada.
تكون نفسك أو لا شيء إطلاقاً

absolutamente nada! Espera!
لا شيء مطلقا إنتظر دقيقة

absolutamente nada.
لا شيء مُطلقاً

absolutamente nada.
لا شيئ على الإطلاق.

Não teria alterado absolutamente nada.
لم يكن ذلك ليشكلّ فرقاً