"absorvem a" - Translation from Portuguese to Arabic

• تمتص

Estes animais absorvem a luz azul e transformam-na imediatamente.
هذه الحيوانات تمتص الضوء الأزرق وفى الحال تقوم بتحويل هذا الضوء.

Pensamos que isso tem a ver com a forma como os cristais supercondutores dentro da porta absorvem a energia electrica.
نعتقد بأن الطريق الذي انشأناه من بلورات تمتص الطاقة الكهربائية

De repente, absorvem a matéria e as estrelas acabam por...
المسألة أنها تمتص الأشياء فجأة. وبالتالي ترحل النجوم..

O que os cientistas não previram é que, conforme derrete o gelo, formam-se estas grandes bolsas de água negra que absorvem a energia solar e aceleram o processo de degelo.
ولم يتوقع العلماء ذوبانها بهذه السرعة ان المسطحات الممتدة التي تتشكل على سطح الماء تمتص مساحة اكبر من اشعة الشمس مما يسرع عملية الذوبان

Algumas plantas não absorvem a luz, refractam-na.
بعض النباتات لا تمتص الضوء، بل تعكسه

Os ramos mortos absorvem a água e desenrolam-se numa questão de minutos.
اطرافه الميته تمتص الماء وينتشر بدقائق

Os seus nanorobots.... absorvem a electricidade.
النانايتس الخاصة بكِ تمتص الطاقة

absorvem a humidade.
فهي تمتص الرطوبة.

absorvem a luz.
أنها تمتص الضوء.