"absorvido" - Translation from Portuguese to Arabic

• إمتصاصه
• امتصاص
• امتصت
• امتصاصه
• يُمتص

Se consumirmos 160 calorias de amêndoas, dado o seu teor de fibra, o alimento não será imediatamente absorvido.
لو إستهلكت 160 سعرة من اللوز بسبب الألياف في اللوز الطعام لن يتم إمتصاصه في الحال

Ácido bórico pode ser ingerido ou absorvido pela pele.
الحامض البورونى يمكن ان يتم تناوله او إمتصاصه بواسطة الجلد..

Apenas um, no pulso. 60 segundos até ser absorvido.
واحد فقط على المعصم, 60 ثانية لكي يتم إمتصاصه.

Mal o dióxido de carbono é absorvido pelas células da planta, estas começam a brilhar.
فور امتصاص ثاني أكسيد الكربون في خلايا النبات، فإنها تبدأ في التوهج.

Quando um animal come uma planta, o carbono da planta é absorvido nos seus dentes.
عندما يأكل الحيوان نباتًا، يتم امتصاص كربون النبات في أنيابه.

O carro pode ter absorvido o sangue e a bala.
لقد امتصت السيارة كل الدم والرصاصة

Impedindo o O2 de ser distribuído e absorvido pelo organismo.
يمنع الأكسجين من ان يوزع ويتم امتصاصه من الجسم

Veneno que pode ser absorvido pelo toque.
السمّ الذي يمكن أن يُمتص باللمس

Quando o simbionte goa'uid morreu, decompôs-se e foi absorvido pelo hospedeiro.
- كما كان الحال مع الرائد كارتر ،... عندما مات سمبيوت الجواؤلد تم إمتصاصه من المضيف ...

- É absorvido pelo baço.
يتمّ إمتصاصه بواسطة الطحال

Baseado na quantidade de sangue absorvido no solo, diria que a vítima foi morta aqui.
استنادا إلى كمية امتصاص الدم في التربة المجاورة، وأود أن أقول قتل الضحية هنا.

O veneno foi absorvido pela pele.
لقد تم امتصاص السم من الجلد

Ele disse que a árvore, vinda do Monte Fuji, havia absorvido a alma da minha tia.
(قال بأن هذا الشجرة من جبل (فوجي قد امتصت روح خالتي

De facto, o que está a ser absorvido é algo como 25% das nossas emissões, o que leva à acidificação ou baixa alcalinidade dos oceanos.
في الواقع ما تم امتصاصه هو 25 في المائة من انبعاثاتنا والذي يؤدي الى حامضية او نقص القلوية في المحيطات

O aminoácido é absorvido inofensivamente pelo corpo.
الحمض الأميني يُمتص بدون أي ضرر للجسم