"abu omar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أبو عمر

Todos sabiam que ela estava na casa do Abu Omar.
لا (الكلّ كان يعلم أنها كانت بمنزل (أبو عمر

O chamado líder, deles, o estrangeiro, Abu Omar, fugiu de Abuddin.
قائدهم المزعوم، (أبو عمر) الأجنبي قد فرّ من (عبودين)

Entrou no Exército do Califado sob o comando de Abu Omar, com quem ele estudou na Universidade.
(مُنضما لجيش الخلافة تحت قيادة (أبو عمر والذي كان يدرس معه في الجامعة

Se o Abu Omar conseguisse abrir as portas do palácio para que eu pudesse cortar a garganta de Jamal Al-Fayeed,
(إذا كان بوسع (أبو عمر فتح أبواب القصر (حتى يمكنني حز عنق (جمال الفايد

Abu Omar reivindicou a minha mulher, como sua.
(أبو عمر) لقد أخذ زوجتي (دالية) كـ(سبية) له

O Abu Omar está simplesmente a reeducá-la na melhor maneira de servir Alá.
(أبو عمر) بـبساطة يقوم بتعليمها الطريقة المثلى لخدمة الإله

Precisas de te ir limpar. Abu Omar chegará a casa em breve.
أنتِ بحاجة لتنظيف نفسك سيعود (أبو عمر) سريعا للبيت

Acaba as limpezas antes que o Abu Omar chegue.
أنهي تنظيفك قبل أن يصل (أبو عمر) إلى هنا

Abu Omar, contámos só um atirador furtivo, mas já se foi embora.
أبو عمر)، لقد عددنا قناصا) واحدا فقط، لكنّه اختفى

O Abu Omar tortura, massacra civis inocentes.
(أبو عمر) يقوم بتعذيب وذبح الأبرياء المدنيين

Não, vou manter-vos aqui até o meu marido e o Abu Omar voltarem daqui a alguns minutos.
لا سأبقيكم هنا حتى يعود زوجي برفقة (أبو عمر) بعد دقائق

Eu não me importo se o Abu Omar e os seus homens tenham que matar para que eu continue aqui.
ولا يهمني إن اضطر (أبو عمر) أو رجاله للقتل من أجل أن أبقى هنا

Se o Abu Omar... poder abrir os portões do palácio,
إذا (أبو عمر) استطاع فتح أبواب القصر

O Abu Omar mora aqui. E o Ihab Rashid.
(أبو عمر) و (إيهاب رشيد) يعيشون هناك

O que eles fazem, ou o que o Abu Omar quer... ou no que acredita.
...(لما يفعلونه أو ما يريده (أبو عمر أو بما يؤمن به

Abu Omar, Ihab Rashid... todos eles.
(أبو عمر) و (إيهاب رشيد) كلهم هناك

Não devia ligar para o Abu Omar?
ألا ينبغي أن تتصل بـ(أبو عمر)؟

Abu Omar é aquele que te levou, não é?
(أبو عمر) هو الشخص الذي اختطفك، صحيح؟

Tu mudaste, Abu Omar.
(أبو عمر) لقد تغيّرت

Estás a pensar no Abu Omar?
أنت تفكر بـ(أبو عمر)؟