"abuddin" - Translation from Portuguese to Arabic

• عبودين
• لعبودين

A partir desta manhã deixaste de ter oposição em Abuddin.
لكن من هذا الصباح لا توجد معارضة في عبودين

"Toma a foto do homem mais procurado de todo Abuddin"?
هذه صورة الرجل المطلوب الأول على مستوى عبودين كلها ؟

Eu sei que não temos relações diplomáticas com Abuddin neste momento, mas...
نعم , نعم أنا أدرك بأنه ليس لدينا علاقات دبلوماسية مع عبودين الآن

Nunca cheguei a ser uma engenheira solar, mas talvez possa fazer parte da construção de um novo Abuddin.
لن أصبح أبدا مهندسة طاقة شمسية، لكن ربما أستطيع أن أكون جزء في صنع (عبودين) جديدة

O Sammy não vai voltar para Abuddin.
سامي لن يعود لعبودين

Os tesouros de Abuddin sobreviveram mil anos,
لقد نجت آثار عبودين لآلاف السنين

O petróleo... tem sido a grande dádiva de Deus ao povo de Abuddin.
النفط كان دائما هبة من الرب لشعب عبودين

Pensei que o podia convencer que queremos o mesmo para Abuddin.
ظننت أنني أستطيع إقناعه أنّ (كلانا يريد نفس الشيء لـ(عبودين

Caso contrário, o Fauzi Nidal será o Presidente de Abuddin.
وإلّا، فـ(فوزي نضال) على (وشك أن يصبح رئيس (عبودين

E... "Das ondas de choque do conflito entre o Califado e Abuddin, "que começaram a infectar o resto do mundo."
"والأثر المضاعف لصراع الخلافة/عبودين والذي بدأ الآن انتشاره إلى بقية العالم"

A única maneira de preservar o teu lugar no futuro de Abuddin é sacrificar o do teu pai.
الطريقة الوحيدة للحفاظ على مكانك في مستقبل (عبودين) هي بالتضحية بمكان والدك

O chamado líder, deles, o estrangeiro, Abu Omar, fugiu de Abuddin.
قائدهم المزعوم، (أبو عمر) الأجنبي قد فرّ من (عبودين)

E se eu te dissesse que fazia parte de um esforço multilateral para afetar a mudança de regime em Abuddin?
ماذا لو أخبرتك أنني جزء من جهود متعددة الأطراف لإحداث تغيير نظام في (عبودين)؟

Apesar de todos os meus erros, de alguma forma Deus levou-me a salvar o meu irmão, para que ele pudesse salvar Abuddin.
بغض النظر عن كل أخطائي، قادني الرب بطريقة ما لإنقاذي شقيقي حتى استطعنا أن ننقذ (عبودين)

Vou ficar aqui porque quero ter um papel no futuro de Abuddin.
أنا باقٍ هنا لأني أريد أن يكون لي دور في (عبودين) المستقبلية

Sr. Presidente, a investigação do tribunal internacional tornou a filiação de Abuddin problemática.
سيادة الرئيس، تحقيق المحكمة الجنائية الدولية جعل عضوية (عبودين) إشكالية

Parece que vamos ter outra mordida na maçã - aqui em Abuddin.
-يبدو أنه ستكون لنا فرصة أخرى هنا في (عبودين)

E depois, um dia, a professora começou a falar de Abuddin.
ثمّ بأحد الأيام بدأ الأستاذ (يتحدّث عن (عبودين

Há muitos de nós em Abuddin mais do que podes matar ou mandar para a prisão!
لا زال هناك المزيد منا في (عبودين) أكثر مما يمكنكم قتلهم أو وضعهم في السجن

Não vais voltar a Abuddin.
لن تعود لعبودين مرة أخرى