"abuses" - Translation from Portuguese to Arabic

• تبالغ
• تضغط
• تكثر
• تبالغي
• ترغمني
• تستفزني
• تستعجل
• تُلِح
• تدفع حظك

Tens um corpo de hipopótamo, mas um cérebro de coelho. Não abuses dele.
جسدك كبير و عقلك صغير فلا تبالغ في التفكير

Não perco propositadamente por ninguém. Estas a exceder-te. Não abuses da sorte.
ـ لا أخسر عمداً لأجل أحد ـ أنت غارق في ورطة فلا تبالغ

Não abuses, rapaz do trânsito, nós não temos nada.
لا تضغط علي يا رجل الإشارات لا توجد علاقة بيننا

Nota mental: Não abuses disto.
ملاحظة لعقلي ، لا تكثر من فعل هذا

Não abuses. Despacha isso.
لا تبالغي في الأمر أنهي المكالمة

Não abuses senão dou-te uma guerra que nem vais acreditar.
لا ترغمني و إلا سأشعل حرباً عليك لن تصدق

Tens sorte. Eras para estar morto. Não abuses.
إنك محظوظ يا (اوتواي) لأنكَ لمْ تَمُتْ معهم , لا تستفزني

Ainda não. Não abuses da sorte!
ليس بعد لا تستعجل حظك

- Recebo a parte dele... - Não abuses, meu.
...سأحتفظ له بها - لا تُلِح يا رجل -

Acalma-te! Não abuses! Embaraças-me!
اهدأ الآن، لا تبالغ أنت تربكني

Não abuses da sorte.
لا تبالغ في الاعتماد علي حسن حظك

Não abuses.
لا تبالغ يا إليوت

- Voa com cuidado e não abuses muito, que o suporte de vida do vaivém ainda te deve durar um bom tempo.
-إذا أردت أن تطير بذكاء ، لا تضغط عليها كثيراً إنعاش المكوك يجب أن يبقيك لمدة طويلة معقولة

Pois. Não abuses da tua sorte.
لا تضغط على حظك.

Não abuses da sorte.
لا تضغط على حظك

Não abuses disto, está bem?
لا تكثر من هذا، اتفقنا؟

Percocet para as dores. Não abuses, está bem?
(بيركوسيت) للألم لا تكثر منها

Não abuses, Susan!
لا تبالغي سوزان

Aprendes depressa, Camille. Admito isso. Mas não abuses.
أنت سريعة التعلم يا (كاميل)، أقرّ لك بذلك، لكن لا تبالغي.

Não abuses senão dou-te uma guerra que nem vais acreditar.
لا ترغمني و إلا سأشن عليك حرباً لن تصدقها

Não abuses.
لا ترغمني

Não abuses da sorte.
لا تستعجل الامور.

Não abuses.
لا تُلِح

Não abuses da sorte.
لا تدفع حظك كثيراً