"acústica" - Translation from Portuguese to Arabic

• الصوتية
• الصوت
• الصوتيات
• صوتيات
• صوتية
• صدي
• الصوتي

Novamente, sem a estrutura da iluminação e mantendo a estrutura acústica.
مرة أخرى، إزالة العلبة الخفيفة , الحفاظ على العلبة الصوتية

-É... Isto tem boa acústica, o som ressoa ali na parede.
معايير المبنى الصوتية جيدة, لذا يرتد الصوت عن الجدران هنا.

Estudámos a acústica com aparelhos "laser", que reincidem raios e verificam onde tudo funciona.
درسنا الصوتيات بأجهزة ليزر، وارتدت عن هذه ورأوا أين تعمل كلها.

Uma divisão como esta tem acústica, esta tem uma acústica muito boa.
غرفة مثل هذه فيها صوتيات، وفي هذه بالذات صوتيات جيدة جداً.

Os golfinhos são dotados em acústica.
حسناً، تعد الدلافين كائنات صوتية بالفطرة

É a acústica.
-ان له صدي

Mas ainda não existem leis que regulem a poluição acústica.
و لكن ليس هناك قوانين تحكم التلوث الصوتي حتى الآن.

Uma ferramenta que podemos utilizar para reconhecer o oceano é a acústica, ou ondas de som.
و إحدى الأدوات التي يمكننا استخدامها لأخذ عينات من المحيط هي السمعيات أو الموجات الصوتية.

O som pode ser sentido dentro de água porque a impedância acústica dos tecidos e da água é praticamente a mesma.
وفي الواقع يمكنها سماع الأصوات في المياه بسبب المعاوقة الصوتية للأنسجة والمياه نفسها

É um transmissor RF de baixa-frequência acústica.
إنه جهاز إرسال بتردد منخفض، وعازل للأمواج الصوتية اللاسلكية.

Posso sentir o meu cérebro a transformar a energia química deste vinho na energia eléctrica dos meus pensamentos, e a dirigir as minhas cordas vocais para produzirem a energia acústica da minha voz.
استطيع الشعور بدماغي و هو يُحول الطاقة الكيميائية للنبيذ إلى طاقة كهربائية لأفكاري و توجيه حباليَ الصوتية

Sabes, a Camille é um verdadeiro génio em sistemas de recuperação de dados, também, e teoria da onda acústica.
أتعلمون ، كاميل أيضاً نابغة فى نظام إسترداد المعلومات وفى نظرية الموجات الصوتية

Por isso, os técnicos de acústica estão atualmente em conversações com pessoas com problemas auditivos, e que são participantes do som.
وإذاً، مهندسو الصوت في الواقع في محادثة مع الناس الذين ضعاف سمع، والذين هم مشاركون في الصوت.

porque aquele solo, precisamente, podia fazer a diferença acústica.
لأن تلك التربة فقط هي التي يمكن أن تصنع فرق في الصوت.

- Alguém que perceba de acústica e tenha feito investigação infra-sónica.
اي شخص لديه معلومات عن الصوتيات وعزل الصوت

É a acústica deste lugar que é doida. É tipo, madeira dura e...
إن علم الصوتيات بهذا المكان جنوني فحسب إنه كما في الخشب الصلب و..

A acústica da música é muito mais complexa do que a linguagem.
صوتيات الموسيقى هي أصعب بكثير من نظيرتها في اللغة.

O que variou foi a acústica na sala de aula, nestes dois exemplos.
كل ما تغير هو صوتيات الفصول الدراسية في هذين المثالين.

Para proteger os pedestres e para dar resposta acústica aos condutores, governos de todo o mundo introduziram várias regulamentações que prescrevem a presença de um som para veículos elétricos.
من أجل حماية المشاة وإعطاء ردود فعل صوتية للسائقين، قدمت حكوماتٌ حول العالم العديد من اللوائح التي تصف وجود الصوت للمركبات الكهربائية.

e colocamos-lhe uma etiqueta acústica que diz: "OMSHARK 10165," ou qualquer coisa parecida, com um zumbido acústico.
وسوف نضع بطاقة صوتية مكتوباً عليها "أوم شارك 10165" أو شيئ من هذا القبيل ، صوتياً مع رنين

É a acústica. Uau!
-ان له صدي

E tocava na guitarra acústica, e cantava no local o que lhe pedissem.
وعزف بغيتاره من اجلك ايها الصوتي وغنى على المسرح اي طلبات