| Já acabámos aqui, não precisas de fazer isso. | Open Subtitles | لقد انتهينا هنا, لا يجب عليكِ فعل هذا |
| Não digas mais nenhuma palavra. acabámos aqui. | Open Subtitles | لا تقل أي كلمة أخرى الآن انتهينا هنا |
| Improvável. acabámos aqui. - Viste alguma coisa? | Open Subtitles | لقد انتهينا هنا هل رأيت أي شيء |
| acabámos aqui. | Open Subtitles | لقد إنتهينا هُنا |
| Já acabámos aqui. | Open Subtitles | حسنًا، انتهينا هُنا |
| Enviarei o relatório do suicídio às autoridades. acabámos aqui. | Open Subtitles | سأقدم تقرير عن الإنتحار للسلطات المناسبة، إنتهينا هنا |
| Vamos. acabámos aqui. | Open Subtitles | هيا ، لقد انتهينا هنا |
| Bem, acho que acabámos aqui. | Open Subtitles | أظنّنا انتهينا هنا |
| -Penso que já acabámos aqui. | Open Subtitles | -أعتقد نحن انتهينا هنا -انتظر ثانية |
| acabámos aqui! | Open Subtitles | نحن انتهينا هنا |
| Não, acabámos aqui. | Open Subtitles | اشرب المزيد من النبيذ . -لا، لقد انتهينا هنا . |
| Já acabámos aqui. | Open Subtitles | لقد انتهينا هنا |
| acabámos aqui. - Olá Briggs. | Open Subtitles | نحن انتهينا هنا |
| - acabámos aqui, está bem? | Open Subtitles | انتهينا هُنا - (تيم) (تيم) - |
| Já acabámos aqui e ia voltar para casa esta noite, mas estou muito cansada. | Open Subtitles | على أي حال ، لقد إنتهينا هنا وسوف أعود للبيت الليلة لكني مرهقة قليلا ، سأحصل على بعض الراحة في الفندق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 