"acabámos de saber" - Translation from Portuguese to Arabic

• علمنا للتو
• علمنا للتوّ
• سمعنا للتو
• لقد سمعنا

- Acabámos de saber.
لقد علمنا للتو دينجان وهال قاموا بالهجوم

Acabámos de saber dum golpe em Sangala.
علمنا للتو بإنقلاب في "سانجالا"

Acabámos de saber que o Wheelwright está a caminho.
لقد علمنا للتو أن (وييلرايت) في طريقه

Acabámos de saber que Judd Stewart, veterano com 26 anos de empresa, comandará a máquina que estará à frente do comboio sem controle. Daqui Connie.
علمنا للتوّ أنّ العامل المخضرم في الشركة (جود ستيوارت) ذا الـ 26 عاماً

Acabámos de saber, por um empregado do concelho do distrito.
, سمعنا للتو من رئيس المقاطعة

Acabámos de saber que angariaram uma quantia recorde para a NABD.
لقد سمعنا بأنكما رفعتم سقف الاموال لبنك أبو ظبي الوطني

Acabámos de saber da sua chegada a Rangum.
لقد علمنا للتو بوصولكِ إلى (رانغون).

Acabámos de saber que...
لقد علمنا للتو بأن...

A vítima que desapareceu no parque Seward, Acabámos de saber que o cão dele tinha um localizador GPS.
الضحية التي فقدت في متنزه (سيوارد)... لقد علمنا للتو أن كلبه يمتلك واحداً من أجهزة تعقب المكان

Acabámos de saber que o FBI resgatou Joey Matthews
"حيث علمنا للتوّ أنّ المكتب الفدرالي قد تمكّن أخيرًا من إنقاذ (جوي ماثيوز)"

Acabámos de saber. O que disseram eles?
سمعنا للتو.

Ias estragando tudo. Acabámos de saber que a missão foi abortada.
انك افسدت كل شىء تقريبا لقد سمعنا حالا ان كل شىء الغى

Acabámos de saber que há miúdos de Springfield na cidade.
لقد سمعنا أن أطفال (سبرنغفيلد) دخلوا المدينة