"acabado entre nós" - Translation from Portuguese to Arabic

• بيننا قد إنتهى

- Estás a querer dizer que está tudo acabado entre nós?
-هل تحاول أن تقول بأن ما بيننا قد إنتهى ؟

Queria dizer-te que está tudo acabado entre nós, eu sei, e é melhor assim.
أردت أن أقول لكِ أن كل شيء كان بيننا قد إنتهى.

Que eu e Amos íamos ter um bebê e tudo estava acabado entre nós.
أنه أنا وآموس سنرزق بطفل وأن كل ما بيننا قد إنتهى

Lamento Josh, mas está tudo acabado entre nós. - Só isso?
أنا آسفة (جوش) لكن الأمر بيننا قد إنتهى